Nene befinner seg plutselig i en speilverden, hvor hun møter ånden til en ung gutt som kaller seg Mitsuba. Sammen prøver de å finne en vei ut, men trusselen fra Skolemysterium Nr. 3, Helvetet av Speil, nærmer seg raskt. Nene kan ha rotet seg inn i en situasjon som til og med Hanako-kun kanskje ikke kan redde henne fra. Vil noen andre komme henne til unnsetning?
