I "Triage X, Vol. 3" blir Arashi konfrontert med en skremmende realitet når en svart-merket målperson gjenkjenner Mikoto under en utslettingsoperasjon. Denne oppdagelsen vekker tanker om at han har lite kjennskap til sin teammates fortid. Arashis kalde og lite forståelsesfulle holdning bidrar kun til å skape mer avstand mellom dem. I denne spente situasjonen, finner Mikoto trøst hos en ny student, Chikage, som deler sine egne smertefulle minner. Chikage bærer brannsår som vitnesbyrd om en barndom preget av tragiske hendelser, noe som knytter de to jentene sammen på uventede måter. Boken utforsker vennskap, traumer og den komplekse dynamikken mellom fortid og nåtid, samtidig som den tærer på grensene mellom liv og død.
