I 'Triage X, Vol. 9' møter vi tvillingene Kaoru og Kaori, som besitter overnaturlige krefter og er resultatet av en uetisk skaper. Deres dunkle fortid flettes sammen med Hitsugis egne opprinnelser, en byrde hun bærer med seg, like tung som likkisten hun alltid har med seg. Men Hitsugi er fast bestemt på å bryte fri fra sin fortid, og hun forplikter seg til å utføre det gode arbeidet til Black Label. Hennes første oppdrag: å utrydde en skadelig tilstedeværelse i byen, representert ved to rødhårede individer som står i veien for fred og orden.
