I denne spennende fjerde volum av 'Trinity Seven' blir Arata angrepet av Liese, en av medlemmene i Trinity Seven, på en uventet og dramatisk måte. Med et 'passionate kiss' stjeler hun alle Aratas magiske krefter, noe som gir henne en overveldende fordel. Liese, nå med makten til en Demon Lord Candidate, står som en formidable motstander. Men for å kunne overvinne Liese må Arata stole på sine egne evner og styrke, selv om det innebærer å gjennomgå en grusom og uvanlig trening. Hvordan vil han håndtere presset? Dette volumet blander romantikk med komedie, samtidig som det dykker inn i seriøse temaer i en magisk skolekontekst. Bli med på reisen gjennom Aratas utfordringer og magiske opplevelser i denne unike og underholdende historien!
