Boken 'Little Man, What Now?' av Hans Fallada tar oss med inn i et prekært og foranderlig Tyskland i 1932, hvor vi møter det unge ekteparet Lämmchen og 'Boy'. Deres kjærlighet blomstrer i en tid preget av økonomisk usikkerhet og politisk uro. Midt i de daglige utfordringene, fra hensynsløse arbeidsgivere til trøblete svigermødre og voldelige nazistgrupper, må de navigere gjennom en tilværelse fylt med angst og press. Fallada skildrer med både humor og alvor, hvordan de to hovedpersonene desperat kjemper for å opprettholde håpet og kjærligheten, til tross for de overveldende omstendighetene. 'Little Man, What Now?' ble utgitt rett før Hitlers maktovertakelse og gir et gripende innblikk i livene til vanlige mennesker, som står i fare for å miste alt de har kjempet for. Med denne nye oversettelsen av Michael Hofmann, gjenopplives en hel epoke av nøysomhet og menneskelig styrke, og Falladas stemme som forfatter fremstår sterkere enn noen gang.
