"Little Oxford Dictionary of Proverbs" inneholder over 2 000 ordtak og uttrykk fra hele verden, organisert under 250 forskjellige temaer – fra 'Bøker' og 'Lån' til 'Drømmer' og 'Drikke'. Hvert tema innledes med en kort introduksjon som gir en oversikt over hvordan emnet blir behandlet i ordtakene, og hvert ordtak er ledsaget av informasjon om dato, kilde og betydning. Denne boken er ikke bare en glede å bla i, men fungerer også som en utmerket kilde for raske referanser, med sitt omfattende stikkordregister som gjør det enkelt å finne akkurat det uttrykket du leter etter. Boken er vakkert produsert og designet, noe som gjør den til en perfekt gave for alle som elsker språk. Den andre utgaven av denne sjarmerende boken bygger på Oxfords løpende forskning og språklig overvåking, og introduserer fraser som har fått økt popularitet siden første utgaves publisering, som 'Never waste a good crisis' og 'Dress for the job you want, not for the job you have', som tilfører en moderne vri til utvalget.
