Forordet av Kallistos Ware, biskop av Diokleia, introduserer oss til Isaac syreren, også kjent som Isaac av Nineveh, som levde og skrev i det syvende århundre under 'den gyldne epoken av syrisk kristen litteratur'. Utsatt for språkbarrierer og politiske omstendigheter som isolerte dem fra de romerske kirkene og merket dem som 'nestorianere', utviklet Østkirkens tradisjon et rikt teologisk litterært verk som først nå begynner å bli kjent for omverdenen. Til tross for dette har Isaacs skrifter i århundrer vært lest og anbefalt som ubestridelig ortodokse i hele kristenheten. Nå, til min store glede, har vi endelig fått tilgang til en samlet bok på engelsk som gir en balansert og omfattende oversikt over Isaacs liv, bakgrunn og lære. Den kloke Fr. Hilarion Alfeyev har sørget for at Isaac selv får tale. Boken er fylt med velvalgte sitater, der Isaacs sanne stemme trer frem. Hellige Isaac av Syria var en asket og en ensom på fjellet, men hans skrifter har en universell appell og er rettet mot alle.
