Publisert i 1938, sammenfatter "Guide to Kulchur" Ezra Pounds viktigste bekymringer: hans kulturelle, historiografiske, filosofiske og epistemologiske teorier; hans estetikk og poetikk; samt hans økonomiske og politiske tanker. Med sine femtiåtte kapitler og et etterord, utgjør det en tverrfaglig og transhistorisk kulturantropologi som eksemplifiserer hans slagord for renovasjon av gammel visdom til moderne bruk – "Make It New." Til tross for å være omfattende, allusiv og selvrefererende, er "Guide to Kulchur" uunnværligvis en del av enhver seriøs studie av Pound. "A Companion to Ezra Pound's Guide to Kulchur" tar for seg de formidable tolkningsutfordringene som hans mest omfattende prosa verk representerer for leseren. Denne følgeboken tilbyr side-for-side kommentarer om nøkkelbegreper og passasjer i "Guide", og plasserer samtidig Pounds allusjoner og referanser i sammenheng med andre tekster fra hans omfattende verk, spesielt "The Cantos". Boken finner en balanse mellom strenge akademiske standarder og tilgjengelighet for leseren, noe som gjør den til et uunnværlig verktøy for dypere forståelse.
