Dette verket fullfører Godwins utgave av all annen poetisk produksjon av Catullus som har overlevd tidens gang. Målet er å bringe den litterære historien til denne unike dikteren til lesere som kanskje ikke har stiftet bekjentskap med hans verk før. Utgaven tar for seg og diskuterer nyere forskning på diktene, og plasserer dem i deres kontekst på en grundig måte. Noen av diktene hans har vært etterlignet og inkludert i antologier, mens andre selv ikke finnes i standardutgaver, slik som Fordyce sin. Denne utgaven søker å avdekke verdien av Catullus' diktning. Den inneholder latinsk tekst med engelsk oversettelse på hver side, en innledning samt utførlig kommentar.
