Daring Adaptations, Creative Failures and Experimental Performances in Iberian Theatre

I denne boken undersøkes teater og forestilling som en dynamisk og utviklende praksis preget av kontinuerlig endring, regenerering og kulturell mobilitet. Verken de dramatiske tekstene eller deres sceniske uttrykk bør betraktes som fullendte produkter; de representerer snarere kreative prosesser i stadig utvikling. Bokens styrke ligger i deres ufullendte og evigvarende potensielle energi, samt deres åpenhet for konstant revisjon, øving, gjenoppfriskning og kollektivt samarbeid. Denne samlingen av essays fremmer en dialog om de kunstneriske prosessene som er involvert i de forskjellige arbeidsmetodene med skuespillteksten, scenemetodene, hvordan publikum og kritisk mottakelse kan påvirke en produksjon, samt de mange livene til iberisk teater utover tekst og scene. Målsetningen er å utforske de kulturelle og sosiale arvverkene som dette teateret representerer.