Optatus, biskop av Milevis i Nord-Afrika på slutten av det fjerde århundre, presenterer en grundig motbevisning av Donatistenes påstander om å være den eneste sanne og rettferdige kirken, en arke av renhet i en verden som fortsatt var preget av korrupsjon, til tross for Konstantins støtte til kristendommen. Denne nyoversettelsen av Optatus' verk er den første siden 1917 og drar full nytte av moderne forskning i både annotasjonene og innledningen.
