I de senere årene har Brendan's reise blitt stadig mer populær som et emne for interesse, ikke bare innen middelalderske studier, men også i historien om reiselitteratur generelt. En av legendenens sjarm ligger i at den kan leses på flere måter: som en tynt forkledd fremstilling av irske reiser og oppdagelser i Atlanteren, som en sjøfartsfortelling i tradisjonen av de irske immrama ('roing ut'), eller som en allegorisk beretning om menneskets reise gjennom livet. Fortellingen har også forbindelser til den monastiske kulturen fra sin tid og inneholder ekko fra både Odysseen og Aeneiden, samt historier om Sindbad sjømannen og jakten på den hellige gral. Barron og Burgess har samlet de mest betydningsfulle versjonene av reisen fra et bredt spekter av kulturer, og presenterer dem i moderne engelske oversettelser, sammen med en generell introduksjon til Brendan, forklarende kommentarer og en omfattende bibliografi. Denne nye paperbackutgaven inkluderer også et omfattende indeks over historiske elementer, spesiallaget for å hjelpe leserne.
