Denne spennende og utfordrende boken dekker et bredt spekter av emner som alle er sammenkoblet gjennom de sentrale ideene om mangfold og 'Relasjon'. Den utforsker vår moderne verden, formet av immigrasjon og følger av kolonisering, som et mangfold av ulike samfunn som interagerer og utvikler seg sammen. Forfatteren argumenterer lidenskapelig imot alle politiske og filosofiske forsøk på å pålegge ensartethet og universelle eller absolutte verdier. Dette er 'Hele-Verden', som ikke bare inkluderer de objektive fenomenene, men også vår bevissthet om dem. Våre personlige identiteter er ikke faste og selvforsynte, men formes i 'Relasjon' gjennom våre kontakter med andre. Glissant understreker hele tiden den uforutsigbare, 'kaotiske' naturen av verden, som han påstår at vi må tilpasse oss, i stedet for å forsøke å begrense eller kontrollere. 'Kreolisering' er ikke begrenset til de kreolske samfunnene i Karibia, men beskriver alle samfunn der ulike kulturer med likestatus interagerer for å skape noe nytt.
