Livets omkostninger er den andre delen av Deborah Levys prisbelønte selvbiografiske verk. I dette gripende arbeidet tar Levy oss med inn i sin foranderlige tilværelse i 50-årene. Etter en skilsmisse er hun samtidig vitne til at døtrene skaper sine egne liv, mens hennes egen mor er i ferd med å dø. I en periode preget av søken etter identitet finner Levy sitt skriveparadis – et redskapsrom under et epletre i en venninnes hage. Med presisjon og poetisk kraft gjenopplever hun glimt fra sitt tidligere liv og reflekterer over hva det innebærer å være fri; både som kunstner, kvinne, mor og datter. Hvilken kostnad følger med denne friheten? Gjennom en ubesværet elegant stil skifter Levy mellom fortid og nåtid, mellom hverdagslige opplevelser og dype betraktninger. Resultatet er et sprudlende og tankevekkende portrett av livet som kvinne, mor og forfatter. Som Financial Times uttrykker det: "Enestående smukt, fuld af vid og knivskarp indsigt." Daily Telegraph beskriver Levys prosa som "et lite mesterverk av klarhet og kontroll. En lysende forfatter." Boken gir et generøst innblikk i den komplekse reisen av selvoppdagelse og det å ta ansvar for eget liv.
