«Living by Troubled Waters» er den tredje diktsamlingen av Roy McFarlane, en bemerkelsesverdig og uforbeholden bok som dykker dypt inn i temaer som slaveri, kolonialisme og de vedvarende tragediene som rammer svarte kropper mens disse arven fortsatt forblir uoppløste. Gjennom poetiske bilder og kraftfulle ord tar McFarlane leseren med på en reise gjennom komplekse historiske og sosiale spørsmål, og utfordrer oss til å konfrontere fortidens grusomheter og deres etterdønninger i dagens samfunn. Med en unik stemme og et kritisk blikk, gir denne boken innsikt i de pågående kampene for rettferdighet og anerkjennelse, og representerer en viktig stemme i den moderne poesiens landskap.
