MCT Brit Chadashah Interlinear Hebrew New Testament, Mickelson Clarified

MCT Brit Chadashah Interlinear Hebrew New Testament, også kjent som Mickelson Clarified Translation (MCT), presenteres i et unikt Clarified Interlinear-format. Denne oversettelsen gir en mer presis hebraisk tolkning av den klargjorte Textus Receptus, samtidig som den er internlinert med både engelsk og hebraisk. Den inkluderer Strong's numre og Mickelson Context Numbers for å forbedre leserens forståelse, samt forbedret tegnsetting og enkel morfologi. Denne oversettelsen av Hebraisk Skrift skaper en harmonisering av bibelske uttrykk, bruker en spesialdialekt av hebraisk, og leverer en svært nøyaktig engelsk oversettelse av Hebraisk-Koine-Gresk, med fokus på grammatikk og tegnsetting. MCT Brit Chadashah oversettes nøye til et mer lesbart hebraisk dialekt, samtidig som den bevarer de distinkte begrepene og kontekstuelle betydningene brukt i Det nye testamentet. I tillegg gir tilknyttede hebraiske og greske ordbøker studentene mulighet til å dykke dypere inn i teksten.