'Lolita, lyset i mitt liv, ilden i min sjel. Min synd, min sjel. Lo-lee-ta: spissen av tungen min tar en reise på tre trinn nedover ganen for å tappe, ved tre, på tennene. Lo. Lee. Ta.' Humbert Humbert er en middelaldrende, frustrert universitetsprofessor. Han har en besettende kjærlighet til sin utleiers tolvårige datter, Lolita, og er villig til å gjøre hva som helst for å besitte henne. Uten evne og vilje til å stoppe seg selv, er han beredt til å begå hvilken som helst forbrytelse for å få det han ønsker. Men er han forelsket eller gal? En sølv-tunge poet eller en pervert? En plaget sjel eller et monster? Eller er han alt dette samtidig?
