«Second Language» er det fjerde bindet i verkene til den anerkjente poeten Lisel Mueller. Tittelen refererer til engelsk, som ble et nytt språk for Mueller da hun ankom USA fra Hitlers Tyskland som femtenåring. Men boken rommer også flere tospråklige temaer. Diktningen i denne samlingen utforsker minner og metaforer, to elementer som hjelper oss med å forstå våre erfaringer. Hvert dikt kan sees på som et andrespråk, og i Muellers hender får hvert enkelt dikt en kreativ og humanistisk stemme. I diktet «English as a Second Language» samles de forskjellige betydningene av begrepet «andre språk» på en klargjørende og effektiv måte.
