I denne nydelige utgaven av Hans Christian Andersens klassiske eventyr 'Den lille havfruen' fra 1839, får leseren en ny opplevelse av den kjente historien. Boken presenterer en unik samhandling mellom Louisiana Museum of Modern Art og kunstneren Yayoi Kusama. Historien handler om en havfrue som følger sine drømmer, men som opplever en katastrofal skjebne på land. Kusamas delikate tegninger, inspirert av hennes Love Forever-serie (2004-2007), fremkaller lysbølger av følelser og stormfulle scener fra havet. Hennes tett mønstrede og bølgende linjer skaper en visuell opplevelse som passer perfekt til den poetiske og ofte urovekkende atmosfæren i Andersens fortelling. Gjennom Kusamas kunst får leseren en ny forståelse av havfruens lengsel etter å leve i menneskenes verden, og boken blir en ekte kunstnerisk tolkning av et tidløst eventyr.