Lovprisning av menneskets verdighet ; Om det værende og det éne av Giovanni Pico della Mirandola

For første gang på norsk kan leserne oppdage to intellektuelle skatter fra Giovanni Pico della Mirandolas kortvarige, men betydningsfulle forfatterskap: "Lovprisning av menneskets verdighet" og "Om det værende og det éne". Det første verket er en imponerende retorisk hyllest til menneskets verdighet, et tema som Pico hadde tenkt å fremheve under en internasjonal disputas i Roma, som imidlertid ble avlyst. Dette verket, ansett som en av de mest edle arvene fra renessansen, er fortsatt svært relevant i dagens samfunn. Her presenteres et nytt menneskebilde som baner vei for mange av de menneskerettighetserklæringene som former moderne rettssamfunn, inkludert Verdenserklæringen om menneskerettigheter fra 1948. "Om det værende og det éne" var antagelig ment som Picos ambisiøse hovedverk, og fungerer som en konvergens mellom Platon og Aristoteles. Dette utkastet refererer til en samtale mellom Lorenzo de' Medici og humanisten Angelo Poliziano, der Lorenzo forsvarer Platons synspunkter, mens Poliziano stiller seg på Aristoteles' side. Det står klart at Pico hadde til hensikt å gi sitt definitive svar i denne debatten, som ofte omtales som Den tidløse dialog. Gjennom sine originale perspektiver overrasker Pico leserne og fremhever et tredje, overgripende ståsted. Dette verket vitner om en filosof av stort format, noe som gjør det til en uvurderlig del av vår litterære og filosofiske arv.