Animal Fairm [Animal Farm in Scots]

"Animal Fairm", en banebrytende oversettelse av George Orwells klassiker til skotsk, tar oss med inn i en verden hvor dyrene på Manor Farm drømmer om frihet og likestilling. Men når de tar kontroll over gården fra Mr. Jones, blir ikke alt som de hadde håpet. Etterhvert som grisene Napoleon og Snawbaw tar makten, avdekkes en skremmende realitet: ikke alle er like. Med det berømte sitatet ‘Alle dyr er like, men noen dyr er mer like enn andre’ blir historien en grufull politisk allegori, en skildring av en revolusjon som mislyktes. Boken, som har vært en samfunns- og politisk referanse i over sytti år, har fått nytt liv gjennom Thomas Clarks oversettelse. Den forblir dypt relevant i dagens samfunn og gir leseren et tankevekkende innblikk i makt, korrupsjon og den menneskelige tilstand.