Dette er en strålende og kreativ tilpasning av Charlie Mackesys «The Boy, The Mole, The Fox and The Horse», oversatt til skotsk av Matthew Fitt. Fitt har tidligere oversatt kjente titler som «Harry Potter and the Philosopher’s Stone» samt flere bøker av Roald Dahl og David Walliams til skotsk. Charlie Mackesys kjære verk har også blitt til en animert kortfilm, som vil bli sendt på BBC One og iPlayer denne julesesongen. Denne vakkert utformede innbundet boken hyller arbeidet til over 100 animatorer gjennom to års produksjon, hvor Mackesys distinkte illustrasjoner blir levende i fargerik håndtegnet tradisjonell animasjon, akkompagnert av håndskrevet tekst. Boken er et budskap om håp i usikre tider. "Jeg laget en film sammen med noen venner om en laddie, en mowdie, en tod og en cuddie - deres reise sammen og laddiens søken etter skam. Dette er boken om filmen vi laget. Jeg håper denne boken gir deg styrke og får deg til å føle deg elsket. Kjærlighet, Charlie."
