Denne utgaven lanseres for å markere premieren av den prisbelønte filmatiseringen, med stjernene Hermione Corfield, Will Fletcher og Mark Gatiss, regissert av Richie Adams. Kinopremieren er planlagt i mai 2022 i britiske og irske kinoer, og filmen vant publikumsprisen under Edinburgh International Film Festival 2021. Handlingen følger den vakre unge kvinnen Kirsty MacLeod, som er begjært av alle de unge mennene i øybyen sin. Hun drømmer om Amerika, om å følge den nedadgående solen mot et bedre liv. Når hun møter en mann som deler hennes drømmer og lover å realisere dem, ser fremtiden lysere ut. Men så bryter den store krigen ut, og mennene må dra til fronten. I hyllest til dem organiserer øyboerne en storslagen Road Dance. Men på denne kvelden blir hun utsatt for en grusom forbrytelse. Hun sitter igjen med en hemmelighet som vil bringe skam over henne, hennes familie, og til slutt også over barnet hun bærer. I løpet av en stormfull natt, fylt med sorg, står hun overfor et valg som i realiteten ikke er et valg i det hele tatt.
