Når en gammel cowboyvenn ber Lucky Luke om å følge familien hans, som nylig har ankommet fra Polen, til deres nye hjem i Vesten, aner ikke vår ensomme helt hvilke utfordringer som venter. Selv om familien Stern er modige og bestemte, er de også uvitende om amerikanske skikker og vaner, noe som fører med seg en rekke forvirrende tradisjoner. Som om ikke det var nok, har den svært verdifulle Torah-rullen som følger med dem, fanget interessen til noen tvilsomme karakterer. Dette eventyret tar leseren med på en reise full av humor, utfordringer og farer, der Lucky Luke må navigere mellom kulturforskjeller samtidig som han beskytter sine nye venner fra potensielle trusler.
