I boken «Lucretius I» utfordrer Thomas Nail på en overbevisende og systematisk måte den tradisjonelle oppfatningen av Lucretius som en atomist. I stedet presenterer han Lucretius som en tenker av kinetisk flux. Gjennom denne tilnærmingen nedbryter han de tolkningsmessige grunnlagene for moderne vitenskapelig materialisme, som har sine filosofiske røtter i den atomistiske tolkningen av Lucretius' dypt innflytelsesrike verk «De Rerum Natura». Nails argumentasjon gir leserne en ny forståelse av Lucretius' bidrag til filosofi og naturvitenskap, samt hvordan hans ideer kan ha betydning for vår samtid.
