Juan følte en klump i halsen, da han snudde seg bort for å skjule tårene som presset på. 'Jeg vet, Juan. Jeg vet. Men jeg er sikker på at Elena er veldig stolt av deg, uansett hvor hun er i dag,' sa vennen hans. Uansett hvor hun er i dag? I andre omstendigheter ville han kanskje reagert, stilt spørsmål ved hvor hun befant seg hvis ikke i en kald kiste. Tanken på at han hadde mistet grunnen til å leve så ung, ville garantert fått ham til å utbryte i tårer. I en annen virkelighet ville han grått av sorgen over at hun ikke lenger var ved hans side. Hvorfor? Fordi en sjåfør ikke hadde sett henne, ikke hadde vært i stand til å stoppe bilen i tide. Han følte pusten bli raskere, og smerten i siden grep tak i ham igjen. 'Ikke gjør dette mot deg selv, Juan. Ikke i kveld.'
