Denne utgaven av Euklids 'Elementer' presenterer en ny oversettelse sammen med en omfattende innledning til hvert kapittel i de tretten bøkene. Euklids verk, datert rundt 300 f.Kr., satte standarden for tidligere forsøk på å definere de grunnleggende elementene innen geometri, og ble en autoritativ kilde for både plan- og romgeometri, tallteori, proporsjoner og irrasjonale tall. I denne utgaven finner man ikke bare oversettelsen av 'Elementene', men også en detaljert diskusjon av Euklids metoder, inkludert utviklingen av aksene (postulater og felles begreper), etableringen av bevis basert på definisjoner, aksene og tidligere bevis, samt bruken av motstridende bevis. Hver av de tretten bøkene i 'Elementene' blir oppsummert og diskutert i et innledende kapittel, som gir leseren en dypere forståelse av Euklids behandling av rasjonalitet og kommensurabilitet, basert på sammenligninger av rette linjer fremfor tall.
