Fundus Animalium er en latinsk oversettelse av George Orwells klassiske verk 'Animal Farm', beriket med en introduksjon fra oversetteren. Boken anvender for det meste et klassisk ordforråd, og inkluderer nykonstruerte uttrykk for moderne gårdsverktøy. Disse nyordene blir nøye forklart i en egen seksjon, noe som gir leseren innsikt i både debatten rundt landbruksteknologi og språkets evne til å utvikle seg. Fundus Animalium er en unik forbindelse mellom klassisk litteratur og moderne tematikk, og gir en ny dimensjon til Orwells tidløse fortelling om makt og samfunn.
