«I Must Tell» er mer enn bare en dagbok; det er en dypt personlig beretning om Maria Rolnikaite (Masha Rolnik) sine opplevelser fra årene 1941 til 1945. Historien tar til en måned før hennes 14. bursdag og strekker seg over tre år og syv og en halv måned med tysk okkupasjon. I begynnelsen er vi vitne til livet i ghettoen i Vilnius, Litauen, der Maria opplever seg selv og sin familie i en stadig mer truende situasjon. Hennes liv forandres dramatisk når hennes mor, søster og bror blir fraktet til Ponary utryddelsesleir for henrettelse, mens Maria selv blir ført til konsentrasjonsleirene Kaiserwald og Strasdenhof nær Riga, Latvia. Senere blir hun sendt til Stutthof utryddelsesleir nær Gdansk, Polen. Når Den røde armé rykker frem, evakueres leiren mot vest, før Maria til slutt blir frigitt. Gjennom hennes uskyldige teenageøynene får leseren et sterkt innblikk i de grusomhetene og den brutalitet som det nazistiske regimet utviste i sine forsøk på å utrydde jødene i Litauen. Ved en guddommelig inngripen overlever hun dødens klør og har gitt verden denne kraftfulle boken. Daniel H. Shubin har oversatt dagboken fra russisk til engelsk, og han inkluderer også en biografi om forfatteren.
