Denne utgaven av 'Lilith: Legenden om den første kvinnen' inneholder illustrerte fremstillinger av den mytiske Lilith i hennes rolle i Edens hage. Collier bruker poesi for å gi en alternativ fremstilling av Lilith, som skildret i Første Mosebok. Ideene om Lilith stammer fra rabbiniske kretser, hvor hun ble betraktet som Adams første kone, før hun ble utvist og Gud skapte Eva som hans erstatning. Ved å dra nytte av aspekter fra jødisk, kristen og islamsk lov, gir Collier en grundig beskrivelse av Liliths egenskaper; hun fremstår ikke som et ondsinnet demon eller en forførende kvinne, men som en intelligent skapning med stor evne til kjærlighet. Gjennom versformens tydelige uttrykk får vi også en estetisk beskrivelse av Edens hage og omstendighetene rundt Liliths ankomst dit. 'Lilith: Legenden om den første kvinnen' tilbyr en fascinerende tolkning av gamle myter og er en verdifull og gripende lesning for dem som er interessert i det gamle testamentets lore og legenden om Lilith.
