Denne boken er en revidert utgave av den originale utgaven fra 1961, som har blitt nøye tilpasset basert på 1987-utgaven. Forfatteren har gjort nødvendige rettelser av feil og forbedret formateringen som kan ha vært forvirrende. Side nummerering, linjeformat og skrifttype er nøye bevart for å sikre en autentisk opplevelse. Eksterne kilder som blir referert til, er også gjengitt fra de opprinnelige kildene og innlemmet etter hovedteksten. Opprinnelig utgitt som en PDF-ebok, inneholder den innlemmet lyd fra spesialproduserte opptak av Gael-Linn. Opphavsretten til denne boken eies fortsatt av Hodder og Stoughton, men de har gitt tillatelse til publisering, som angitt på de bakre sidene. De anser arbeidet som foreldet og ikke lenger relevant, og dermed har de ingen videre økonomisk interesse i det.
