I denne boken presenteres en grundig omorganisering av stoffet fra den originale gamle greske teksten til St. Isaac av Syria. Den første utgaven ble publisert av hieromonk Nicephoros Theotokis i Leipzig i 1770, og senere gjenutgitt av hieromonk Joachim Spetsieris. Dette verket tilbyr en tematisk inndeling som gjør det lettere å fordype seg i de varierte emnene. For å berike teksten, inkluderes også ytterligere sluttkommentarer fra andre Kirke-Fedre, noe som gir kontekster og perspektiver som utfyller St. Isaacs undervisning. Boken er derfor ikke bare en ren oversettelse, men en omarbeidet ressurs som gir leserne innsikt i den åndelige visdommen fra tidlig kristendom.
