I denne praktfulle innbundet utgaven forenes Julius Cæsars to betydelige kommentarer - 'Den galliske krigen' og 'Borgerkrigen'. Disse verkenes formål var å skaffe Cæsar støtte blant befolkningen, samt å sikre hans maktposisjon mot listige politiske fiender i Roma. 'Den galliske krigen' inneholder detaljerte beskrivelser av både slag og fordelene ved imperialistisk ekspansjon. Her får leseren ikke bare innblikk i blodige krigsberetninger, men også argumenter for det fordelaktige ved erobringer, inkludert kulturell påvirkning og tilgang til nye ressurser. 'Borgerkrigen' gir en dyp innsikt i det kaoset som preget Roma etter avslutningen av de galliske kampanjene. Denne fraksjonskrigen, hvor Cæsar sto mot sin tidligere venn og allierte Pompeius, raste i fem år og banet vei for opprettelsen av det romerske imperiet. Denne oversettelsen, utført av klassisk forsker W. A. McDevitte, bevarer den autoritative og anerkjente statusen som Cæsars kommentarer hadde den gang de ble utgitt.
