Denne utgaven av Thukydides' episke krønike, "Historien om Peloponneskrigen", omfatter alle åtte bøker i den autoritative engelske oversettelsen av Richard Crawley. Thukydides var en athensk general som personlig erfarer de ulike skirmissene under krigen. Han organiserer hendelsene kronologisk - noe som var nyskapende for historiske verk. I sin fremstilling av konflikten holder han seg nært fakta, uten å la personlige meninger eller datidens politiske klima påvirke beskrivelsen. Dette gjør at Thukydides blir ansett som en pioner innen historiefortelling, ettersom han gir en metodisk og detaljerte fremstilling av hver eneste kamp, noe som gir leserne verdifull innsikt i både greske og spartanske taktikker og kulturer. Gjennom verket presenteres det også transkribert fra forskjellige taler. Selv om slike omfattende sitater fra kilder er sjeldne i moderne historiebøker, anses den lange oratoriske stilen i Thukydides' verk for å være en kulturell egenskap: tale og retorikk var høyt verdsatt i det gamle Hellas som hovedmidden for kommunikasjon og formidling av tanker.
