Oppdag Grimms eventyr som aldri før – komplette, nøyaktige og autentiske, akkurat slik de ble skrevet av brødrene Grimm for 200 år siden. Denne nye oversettelsen, som feirer 200-årsjubileet, er unik i sitt slag og bevarer de originale tekstene på en måte som tidligere ikke har vært gjort. Boken inneholder 34 historier fra den originale utgaven fra 1812, historier som ikke finnes i senere utgaver. I denne første utgaven inkluderte Grimms også et omfattende 60-siders tillegg som diskuterer de muntlige og litterære kildene til eventyrene, samt alternative versjoner av historiene. Dette tillegget har aldri blitt publisert i engelske versjoner, og de 60 'nye' historiene og fragmentene som finnes der har vært nesten helt ukjente for engelsktalende lesere i de siste 200 årene. Tillegget kan betraktes som en 'perle' og er like viktig som selve eventyrene.
