Denne fremragende utgaven inneholder to av Aristoteles' mest betydningsfulle skrifter, oversatt til norsk med autoritativ presisjon. "Rhetoric" er oversatt av Cambridge-forskeren John Henry Freese, mens "The Poetics" er oversatt av Oxford-eksperten Ingram Bywater. I "Rhetoric" gir Aristoteles en legendarisk behandlingsform om talekunst, der han forklarer og instruerer om oratoriets makt til å påvirke og overtale mennesker. Skriftet ble til i en tid preget av gresk kultur, hvor både ambisiøse og sittende politikere perfeksjonerte den oratoriske kunsten for å påvirke valg og lede sine undersåtter. Dette verket er en oppsummering av en kunstform hvis innflytelse og kraft kan endre hele samfunn. I "The Poetics" utforsker Aristoteles den essensielle naturen av drama og scenekunst. Hver kapittel tar for seg ulike elementer av dramaets oppbygning og diskuterer prosessen som førte til at det greske samfunnet definerte sin skrevne litteratur.
