Donde Vuela El Camaleón / Where the Chameleon Flies

"Donde Vuela El Camaleón / Where the Chameleon Flies" er en litterær perle fra en av de mest anerkjente forfatterne innen spanskspråklig litteratur, Ida Vitale, som har blitt tildelt prestisjefylte priser som Cervantes-prisen, FIL Guadalajara og Reina Sofía-prisen. Dette verket, utgitt i 1996 og tidligere ikke tilgjengelig i Spania, balanserer elegant mellom prosa og poesi. Boken samler noveller, fabler og allegorier som sammen danner et menneskelig bestiarium, hvor Vitale utforsker kjente myter og gir rom for en fantasiverden preget av borgiansk inspirasjon. Med perfekt form, intelligent bruk av ironi og mesterlig utnyttelse av språklige muligheter, tilbyr forfatteren en samling av tankevekkende historier som dreier seg om skjønnhet, smerte og mysterium.