«Lykkelige feiltrinn» av Marian Keyes er en hjertevarm og humoristisk roman som tar oss med til både hektiske storbylandskaper og rolige, irske kystbyer. Hovedpersonen Anna føler seg fanget i sitt misunnelsesverdige liv i New York, der hun bor i en leilighet på Manhattan, jobber i en ettertraktet stilling innen skjønnhet og har en livlig, men godhjertet partner. Likevel er hun ikke lykkelig. I et øyeblikk av selvransakelse bestemmer Anna seg for å forlate sitt liv i storbyen og returnere til sin hjemlige by, Maumtully, for å hjelpe vennene Brigit og Colm med å realisere drømmen om et luksuriøst spahotell. Men når hun ankommer, møter hun motbør fra den skeptiske lokalbefolkningen, og utfordringene hopet seg raskt. Anna må navigere gjennom både trusler og vold, samtidig som hun prøver å glemme sin fortid med Joey Armstrong, hennes tidligere flamme som nå er hennes samarbeidspartner i prosjektet. Kan hun klare å overvvinne både ytre motstand og indre demoner? Boken utforsker temaene om feiltrinn og tilgivelse, og gir oss et spennende blikk på hvordan fortidens valg kan forme nåtiden. Med Keyes’ karakteristiske stil klarer hun å veve en fortelling som er både morsom og hjerteskjærende, og som berører de universelle spørsmålene om kjærlighet, vennskap og personlig vekst.
