Alexander Pushkin, grunnleggeren av moderne russisk litteratur, har hatt en langvarig innflytelse som strekker seg langt utover grensene til sitt hjemland. Gjennom sitt episke dikt 'Eugene Onegin', samt sine skuespill, noveller og fortellende poesi, har Pushkin satt sitt preg på litteraturen. I tillegg til hans kjente verk, er det også verdt å merke seg hans omfattende produksjon av kortere vers, en sjanger der han virkelig utmerket seg og som fortsatt holder en unik posisjon. Denne utgaven, som er en del av almas serie med Pushkins komplette poetiske verker, samler diktene han skrev i St. Petersburg som ung intellektuell, samt under sin tid i Kaukasus og Krim. Blant diktene i denne samlingen finner vi betydningsfulle verk fra hans tidlige modenhet, som 'Min fedreland', 'Noe eller ingenting?' og 'En storm'. Hvert dikt presenteres med en versoversettelse ved siden av den originale russiske teksten. Boken er beriket med notater, bilder og et tillegg om Pushkins liv og verk, og vil være en uunnværlig lesning for alle som ønsker å utforske hans verdifulle bidrag til litteraturen.
