We Can English: Sweden's Biggest Fails Using English in Ads

I den fascinerende boka "We Can English: Sweden's Biggest Fails Using English in Ads" tar Paddy Kelly oss med på en reise gjennom Sveriges morsomme og ofte pinlige feilbruk av engelsk i reklamer. Sverige, kjent for sine elger, modulære møbler og snus, har en uvant trang til å bruke engelsk i markedsføringen, ofte uten hjelp fra innfødte engelsktalende. Som en nyankommen irsk immigrant ble Kelly nysgjerrig og begynte å samle på eksempler av denne underholdende og til tider absurde engelske reklamekopien. Her presenteres et utvalg med det underfundige spørsmålet: KAN DU ENGELSK? Med over halve livet tilbrakt i Sverige har Kelly utviklet en dyp forståelse for både språket og kulturen. I tillegg til å være en erfaren skribent med publiseringer i blant annet The Irish Times og The Local Sweden, jobber han nå med koding og innovasjon i Stockholm. Oppdag de komiske feilene og lær mer om svenske misforståelser med engelsk i denne unike og humoristiske boken.