«The Hyena and the Hawk» er den tredje boken i Adrian Tchaikovskys episke fantasy-trilogi, «Echoes of the Fall», og følger hendelsene fra «The Bear and the Serpent». I denne gripende fortellingen har de sjelløse Plague People, fra dypet av de mørkeste mytene, gjort sin tilbakekomst. Deres hvite, ubarmhjertige leirer ødelegger landsbyer, og frykten de sprer, raserer sinnene til de som overlever. Ingen spor blir tilbake av de ekte folkene; deres steder og kulturer forsvinner under Plague Peoples brutale fremmarsj. Verden vil bli omformet som om de ekte folkene aldri har eksistert. Heltene og lederne blant de ekte folkene - Maniye, Loud Thunder, Hesprec og Asman - vil hver på sin måte kjempe mot Plague People. De vil søke etter allierte, samle hærer og lede an i kampen. Men selv ikke tusen sverd eller ti tusen spyd vil være tilstrekkelig for å stoppe denne fienden. Slutten nærmer seg for alt det ekte folkene kjenner. Dette er en historie om mot, motstand og kampen for å bevare det som er viktig i en tid med mørke skyer og uunngåelig undergang.
