I "She Speaks" tar den talentfulle klassikeren Honor Cargill-Martin oss med på en fortryllende reise gjennom åtte greske myter, der kvinner virkelig står i sentrum. Kjent som "den nye Mary Beard", adresserer hun det tradisjonelle skjevheten i mytologien ved å gjenskape disse historiene fra et kvinners perspektiv. Fra den kloke heksen Medea, som spiller en avgjørende rolle i jakten på det gyldne fleece, til den motige prinsessen Ariadne, som bidrar til å beseire Minotauros, presenteres sterke og inspirerende kvinneskikkelser som ofte har vært overskygget av sine mannlige motparter. Leserne får innblikk i Atalanta, Circe, Helen av Troja og mange flere, takket være Cargill-Martins grundige research og innsiktsfulle fortellerkunst. Boken inviterer leserne til å oppdage disse glemte stemmene og gir nytt liv til kjente fortellinger, samtidig som den drar klassikerne inn i vår moderne verden. Blant historiene finner vi: PANDORAS HISTORIE - historien om den første kvinnen på jorden som åpnet en boks og ga verden dens utfordringer.
