Maigret, en av de mest ikoniske detektivene i moderne europeisk litteratur, står overfor en av de mest utfordrende periodene i sitt liv. I denne romanen, som tidligere ble utgitt under tittelen 'Maigret Returns', opplever den erfarne inspektøren en uventet forstyrrelse i sitt fredelige liv på landet. En slektning blir uvitende involvert i en forbrytelse han ikke har begått, og dette fører Maigret tilbake til sin gamle arbeidsplass på politihovedkvarteret i Paris. Med en blanding av melankoli og en gnist av besluttsomhet, reflekterer han over sitt liv og sitt yrke. Simenons evne til å dykke dypt inn i menneskesinnet, mens han samtidig fanger leserens oppmerksomhet med intriger og komplekse karakterer, er en testament til hans geni. Denne nye oversettelsen av Maigret-serien fra Penguin gir en frisk tolkning av et tidløst verk som har fascinert lesere i flere tiår.
