I 1971 ble Hannah Arendts essay "On Violence" utgitt under tittelen "Vold i vår tid" som en del av Cappelens upopulære skrifter, en bokserie som strakk seg fra 1948 til 1972. Denne nyutgaven av essayet har fått tittelen "Om vold" og inkluderer også to kortere essay som behandler lignende temaer: "Om terror" fra 1953 og "Er Amerika et voldelig samfunn?" fra 1968. De to sistnevnte essayene tar for seg bakgrunnen av den amerikanske borgerrettsbevegelsen, Vietnamkrigen og studentopprøret, mens "Om terror" er skrevet i lys av Hitlers og Stalins terrorregimer. Boken er oversatt av Lene Auestad og inkluderer et forord av Helgard Mahrdt. Hannah Arendt, en tysk-jødisk politisk tenker som flyktet fra Nazi-Tyskland til USA, søkte å utvikle en ny forståelse av politikk, der makt er sentrum i menneskelig handling og fellesskap, i motsetning til vold som et isolert verktøy for å oppnå mål. Arendts forskning på vold, makt og politisk handling gir en dypere innsikt i de komplekse beslutningsprosessene som former samfunn og representerer en viktig del av den politiske tenkningen i hennes tid og vår egen.
