Denne bosniske oversettelsen av Koranen er anerkjent som en av de beste tilgjengelige for det bosniske språket. Den presenterer en enklere, klarere og mer leservennlig tilnærming enn mange av de mer kjente oversettelsene som har blitt utgitt tidligere. Ruwwad Centre for Translation har nøye vurdert hver enkelt vers i den arabiske teksten, med henvisning til flere verk innen arabisk tafsir og grammatikk. Deres fokus har vært på å benytte moderne språkbruk og å plassere ordene i en rekkefølge som i størst mulig grad gjenspeiler den opprinnelige arabiske teksten. Koranen utgjør Guds ord og har blitt sendt ned for å veilede menneskeheten til alle tider. Ingen bok kan sammenlignes med den. Når du åpner Koranen, er det som om Gud taler direkte til deg. Å lese Koranen er å lytte til Ham, samtale med Ham og følge Hans veier. Det er et møte mellom livet og den Livsgivende. "Gud - det er ingen gud uten Ham, den Eviglevende, Opprettholderen av eksistens. Han har sendt ned til deg, O Muhammad, boken i sannhet... som veiledning for menneskene" (Koranen 3:2-3). Ingen kan tillate seg å være uvitende om Koranen, for den er en hjørnestein i troen.
