Boken 'Plyvet, plyvet korablik' er et lite mesterverk skapt av to store fagpersoner innen barnelitteratur; poeten S.Ja. Marshak (1887-1964) og illustratøren V.M. Konashevich (1888-1963). Disse to kunstnerne samarbeidet nært og ble kolleger og medforfattere av bøker for barn. Deres fruktbare samarbeid begynte på 1920-tallet, og det første opplaget av denne boken ble utgitt i 1963, under Marshaks levetid, av forlaget Detgiz. Denne utgaven er et reprint av det opprinnelige verket. Boken inneholder en samling av engelske folkesanger og barnerim, inkludert kjente titler som 'Korablik', 'Malenkie fei', 'Robin-Bobin', 'Perchatki', 'V gostjakh u korolevy', og 'Dom, kotoryj postroil Dzhek', og er spesielt tilpasset barn opp til tre år. Illustrasjonene av Konashevich gir en vakkert visuell opplevelse som komplementerer de poesi riktige tekstene.
