Denne romanen er en av Anthony Burgess’ mest tilgjengelige og underholdende verk. Med en blanding av både grovhet og ømhet, samt en bittersøt tone, gir den et varmt og kjærlig portrett av arbeiderklassen i Lancashire på 1920- og 1930-tallet, en verden Burgess kjente fra sin egen barndom. "The Pianoplayers" er en morsom og rørende selvbiografisk roman som bringer til liv de stillferdige kinematografene og musikkhallene i Manchester og Blackpool fra 1920-årene. Boken har fått et omfattende kommentarapparat og en ny innledning, og er en autoritativ tekst for en ny generasjon lesere. Som en del av den kommende Irwell-utgaven av Anthony Burgess’ verker, gir denne boken en mulighet til å revurdere en urettferdig oversett roman som er viktig for å forstå Burgess’ bredere forfatterskap. Med 2017 som Burgess' hundreårsjubileum, er dette et sentralt øyeblikk for refleksjon over livet og arbeidet til en betydningsfull skikkelse innen 1900-tallets litteratur.
