Manhattan Transfer er en moderne mesterverkhistorie av John Dos Passos, som maler et levende bilde av New York på 1920-tallet. Boken fanger opp de fragmenterte livene til en rekke karakterer, fra kriminelle ved kaiene til ambisiøse nettverksbyggere, og presenterer deres historier i et fortryllende kaleidoskop. Dos Passos, ansett som en av de store modernistene, benytter seg av eksperimentelle montasjeteknikker, inspirert av filmens fortellerstil. Dette gir leseren en ny opplevelse av litteratur, som ofte sammenlignes med James Joyces Ulysses. Med strålende beskrivelser og autentiske samtaler, evner boken å formidle den pulserende energien fra en by i rask utvikling. Manhattan Transfer er ikke bare en roman; det er en dyp refleksjon over det moderne livets kompleksiteter, noe som gjør den til et uvurderlig verk innen amerikansk litteratur. Boken inkluderer også en introduksjon skrevet av Jay McInerney, og er utgitt som del av Penguin Modern Classics.
