Eventyrene til de elskede karakterene Emil og Margo fortsetter når de legger ut på en fantastisk reise til den monstrøse olympiaden... og til rommet! I slottet hvor Emil og Margo bor, skjer det alltid noe utrolig: en havfrue kan flytte inn og forhekses alle med sin sang, en monstre av stillhet kan ta over den kongelige tronen, eller en ondskapsfull flue kan snike seg inn i rommet og vekke en uimotståelig nysgjerrighet. Heldigvis har vennene deres, monstene, løsninger på alle livets utfordringer! Selv om de får straff fra den strenge mademoiselle Ditsiplin, er det ikke en katastrofe: monstrene vil garantert hjelpe dem med å komme seg ut av knipen... eller kanskje til og med gjøre et kunstnerisk flukt fra slottet. For eksempel, til månen! Om serien: Emil og Margo er en livlig prins og prinsesse. Som alle barn blir de syke, gjør narrestreker, og er ikke så glad i å gjøre lekser eller rydde. Emil og Margo bor i et slott nær en skog bebodd av monstre. Med slike naboer vil det aldri bli kjedelig - prinsen og prinsessen havner stadig i ulike eventyr med disse monstrene, som driver dem til vanvidd.