Boken "Homage to Paul Celan" presenterer en unik samling av verk inspirert av den bemerkelsesverdige poeten Paul Celan. I en tid hvor tvil er gjennomgripende, finner forfatterne i denne antologien veier for å konfrontere og omfavne denne usikkerheten, alt mens de formidler en dyp og uforfalsket skjønnhet. I motsetning til tunge akademiske avhandlinger, søker denne boken å være en levende antologi der forfattere dykker ned i Celans poesi, analyserer, diskuterer, men også leker med ordene hans. Den utforsker hvordan poeten, i sitt private rom, skaper en egen språkdrakt som gjør det mulig for ham å kommunisere med mange, samtidig som han forblir en privat person. Dette er en samling som ikke bare hedrer Celans arv, men også inviterer leseren til å bli delaktig i hans litterære univers.
